1:27:00
Oh, la naiba!
1:27:02
Oh, la naiba.
1:27:05
La naiba!
1:27:08
Ce este, Jack?
1:27:10
-Acum nu ai nimic de spus+
-Nu ºtiu ce sã spun.
1:27:13
-Eºti aºa de rapid, omule.
-Nu ºtiu ce sã spun!
1:27:16
Nu eºti fericitã sã mã vezi, iubito?
Trish, pleacã naibii de lângã pat.
1:27:19
-Pune pistolul jos.
-Pleacã de lângã pat.
1:27:21
-Ridicã mâinile ºi nu te miºca.
-Lasã pistolul jos!
1:27:24
Taci din gurã! Taci o secundã!
1:27:26
Pleacã de lângã pat ºi ridicã mâinile.
1:27:27
Lasã pistolul jos.
1:27:29
Cunosc eu genul vostru, omule. Am
crescut cu voi artiºtii lui peºte.
1:27:32
Eºti un mincinos, omule.
Ai minþit toatã viaþa.
1:27:35
ªtii ce eºti? Eºti un rebut.
Crezi cã aia este iubita ta?
1:27:38
Gaura aia, tãietura aia?
Este o gaurã, nenorocitule.
1:27:41
Nu ai pe nimeni. Am avut
prieteni. Am avut o femeie.
1:27:44
Tu nu ai nici un fel de viaþã.
1:27:45
ªtii care este greºala
ta? Te crezi prea deºtept.
1:27:48
-Lasã pistolul jos.
-Taci naibii din gurã!
1:27:50
Ai fi putut sã pleci cu
un milion de dolari...
1:27:51
dar ai dat-o în barã pentru
cã m-ai împins prea departe.
1:27:54
-ªtiu cã am dat-o în barã.
-M-ai împins în groapã.
1:27:56
Nu am nimic de pierdut, înþelegi?
1:27:57
Gândeºte-te
la Carmen--
1:27:59
Sã nu îndrãzneºti sã-i
rosteºti numele, târfã!
1:28:02
Ascultã-mã. Totul o sã se rezolve, ºtii?
1:28:05
-Lasã pistolul jos!
-Taci naibii din gurã!
1:28:08
-Trish, unde sunt banii?
-În geanta aia de acolo.
1:28:11
La naiba!
1:28:13
-Mulþumesc, Trish.
-Idioato.
1:28:16
-Cât este aici?
-Ascultã-mã.
1:28:18
120.000 de dolari. Ai nevoie de
mine! ªtii cã ai nevoie de mine!
1:28:22
Jack, dacã ãsta este numele
tãu--Care e numele tãu?
1:28:24
-Nu îþi spun numele meu.
-Atunci de ce nu te-aº împuºca?
1:28:28
Vrei banii? Cei 4
milioane? Ai nevoie de mine!
1:28:31
Nu am nevoie de tine,
nenorocitule. M-ai împins în groapã.
1:28:33
Fii calm o secundã.
1:28:35
ªtii cã ai nevoie de mine
ca sã iei cele 4 milioane.
1:28:38
Dacã vrei sã fii deºtept, nu
trebuie sã fii un latin nenorocit--
1:28:43
Sã nu mã faci tu latin nenorocit, gunoi alb!
1:28:45
Du-te dracului!