Empire
prev.
play.
mark.
next.

:02:20
Do pekla. Keby som vtedy vedel to,
èo viem teraz.

:02:23
Ale dnes to je všetko iné.
:02:24
Všetci už vieme predáva a konkurova si
a vlastne to postavilo túto krajinu na nohy.

:02:29
Všetko je to iba o jednom:
o zarábaní peòazí.

:02:31
Peniaze, bejby.
Je to také prosté.

:02:33
Všetko ostatné sú sraèky.
:02:36
A práve kvôli peniazom sem
prichádzajú ¾udia z celého sveta.

:02:39
Kvôli americkému snu.
:02:41
Myslíte si, že ¾udia z celého sveta prichádzajú
do východného New Yorku kvôli tomu, aby tu mohli ži?

:02:44
Alebo Harlemu, èi Bronxu...
:02:46
kvôli nádhernému výh¾adu,
alebo komfortnému bývaniu?

:02:52
Volám sa Victor Rosa.
:02:54
Som mladý dobre vyzerajúci Latinoamerièan
a nazývam veci tak, ako ich vidím.

:02:58
K¾udne vám poviem to, èo si myslím.
Èi už to chcete poèu, alebo nie.

:03:02
Pretože u mòa si žiadne
sraèky nekúpite.

:03:05
Som obchodník a podnikate¾.
:03:07
Presne tak ako Rockefeller
a Carnegie.

:03:09
Alebo ako ten sráè Bill Gates.
Presne tak.

:03:13
Všetko to dokázali sami.
Vybojovali si šancu a mali šastie.

:03:16
Tak preèo by som to nedokázal aj ja?
Tak isto ako oni, aj ja mám produkt.

:03:18
Agresívne ho predávam a zarábam
kopu prachov.

:03:22
Na to aby sa predával nepotrebuje
žiadnu reklamu. Dobre sa predáva aj sám.

:03:26
Na zarábanie prachov a prežití v tom
kšefte potrebujete hlavne mozog.

:03:31
A to isté možno potrebovali aj
Rockefeller alebo Gates...

:03:34
ale tam, kde robím ja, nesmiete
urobi ani jeden chybný krok.

:03:40
Naša základòa je v Jimmyho byte.
Je to môj dobrý priate¾.

:03:43
Sme v tomto kšefte už od našich
detských èias...

:03:46
a rozbiehali sme ho iba
s takými drobnými vecami.

:03:48
Je to moja partia, ale bez
Jimmyho by som to nedokázal.

:03:53
To je Chedda.
Chedda je poriadna potvora.

:03:55
Nie pretože je ve¾ký,
ale pretože má na to srdce, bejby.

:03:59
Najèiernejší skurvysyn akého poznám.

prev.
next.