:14:02
Tie sraèky proste miluje.
:14:04
Chedda má zase najväèí
stereo systém na celom svete...
:14:08
v asi tom najmenom apartmáne,
aký sa dá nájs.
:14:15
Obèas si ale proste nemôete
pomôc urobi èosi peciálneho.
:14:31
Ko¾ko to je? 17,000?
:14:46
- Nieèo tu pre teba mám.
- Oh, áno?
:14:48
Vdy som bol sám...
:14:50
a vdy som si musel dokazova,
:14:52
e som lepí ako tí druhí.
:14:54
Ale takým tu u proste musíte by.
:14:57
A aj som bol,
pokia¾ som nestretol Carmen.
:15:02
Carmen je u ve¾mi dlho moje dievèa.
:15:05
Nechcem sa chváli...
:15:07
ale je to jediné dievèa,
ktoré je aspoò tak múdre ako ja.
:15:10
Chystá sa na univerzitu,
aby dosiahla urèité vzdelanie.
:15:12
ijeme spolu u èosi viac ako rok
:15:14
a jej matku to doháòa do ialenstva.
:15:16
Veï kto by chcel, aby jeho dcéra
bola dievèaom drogového dealera?
:15:20
Ale Carmenina matka ma nenávidí
od prvej chvíle.
:15:23
Carmen sa to èo robím nepáèi,
:15:25
ale taktie nemá iadne ilúzie
o takom chlapíkovi ako som ja.
:15:28
No sú aj také èasy, e sa to opláca
:15:30
a vetko to, èo sa tu deje, celé
to svinstvo, proste to niekam zmizne.
:15:38
Tak sa na to pozrime.
:15:39
Vypadá úasne.