:15:02
Carmen je u ve¾mi dlho moje dievèa.
:15:05
Nechcem sa chváli...
:15:07
ale je to jediné dievèa,
ktoré je aspoò tak múdre ako ja.
:15:10
Chystá sa na univerzitu,
aby dosiahla urèité vzdelanie.
:15:12
ijeme spolu u èosi viac ako rok
:15:14
a jej matku to doháòa do ialenstva.
:15:16
Veï kto by chcel, aby jeho dcéra
bola dievèaom drogového dealera?
:15:20
Ale Carmenina matka ma nenávidí
od prvej chvíle.
:15:23
Carmen sa to èo robím nepáèi,
:15:25
ale taktie nemá iadne ilúzie
o takom chlapíkovi ako som ja.
:15:28
No sú aj také èasy, e sa to opláca
:15:30
a vetko to, èo sa tu deje, celé
to svinstvo, proste to niekam zmizne.
:15:38
Tak sa na to pozrime.
:15:39
Vypadá úasne.
:16:09
Ve¾mi by som chcel Carmen poveda, e som sa
nikdy nemohol skutoène zastavi alebo spomali,
:16:12
pretoe som tak nemohol urobi.
:16:14
Stále som musel by v chode.
Závisí od toho môj ivot.
:16:17
Obchodovanie ma urobilo èulým. Musel som
im to ukáza. Musel som to ukáza kadému.
:16:24
Rozumela si vetkému?
:16:25
Ja som nepochopila, o èom to
do èerta hovoril na konci.
:16:29
Myslím, e áno. Preèo? Èo si si
nepreèítala minulú noc tie kapitoly?
:16:31
Pokúala som sa,
ale bolo to tak hovadsky nudné.
:16:36
Chcem ti nieèo ukáza.
:16:39
Pozri sa, èo mi dal Vic.
Nie je to nádherné?
:16:41
- Má narodeniny?
- Nie.
:16:44
Dal mi to len tak.
:16:46
Oh, môj Boe.
:16:47
Carmen, to sú diamanty
a sú obrovské.
:16:51
A radej ti ani nepoviem,
kde to kúpil.
:16:53
Myslím, e to muselo stá najmenej
15,000 - 20,000 dolárov.
:16:57
- To hádam nie.
- Áno!