Empire

:27:01

- Na ktorej strane si myslíš, že asi to srdce má?
- Koho kurva zaujíma, na ktorej strane ho má?

:27:05

Máme tu na prebratie
dôležitejšie veci.

:27:07

Jimmy, vieš, kto po mne strie¾al?

:27:09

Ten hajzel, ktorému sme minule
dali cez držku, pamätáš?

:27:12

- Jose.
- Hej.

:27:14

- Nemám rád tých skurvysynov.
- Presne to som vždy tvrdil.

:27:17

Je to Titov èlovek a Tito za to
zaplatí. Dnes veèer si ho podáme.

:27:21

Nie, Jimmy, nemôžeme to urobi, kámo.
Musíme postupova opatrne.

:27:25

Ak by nás teraz uvideli policajti,
tak by po nás išli, kámo.

:27:28

Seriem na to, èi niekto o tom vie.
Sú to už dva dni.

:27:31

Ak mu to dnes veèer nespoèítame, tak
nám tí negri zaènú liez na naše územie.

:27:34

Myslíš si, že neviem, že sú to už dva
dni? Musím sa odtia¾to nejako dosta.

:27:37

Poèkajte na mòa.

:27:38

Do riti, kámo.

:27:40

- Áno, bejby.
- Jebem na nich, kámo!

:27:42

Èo sa deje, starec?
Chceš mi nieèo poveda?

:27:46

Mᚠnieèo na srdci?
Kto je tu šéfom?

:27:54

- Uisti sa, že neurobí žiadnu hlúpos.
- Ako povieš, papa.

:27:59

Ako povieš.

:28:02

Mᚠpravdu, Vic.

:28:03

Poèkáme.

:28:06

Zavolaj mi, dobre?

:28:19

Tí jebnutí poliši vedia,
kto po mne strie¾al.

:28:21

Nieèo také sa tu nedá ututla.

:28:24

Budú èaka a sledova,
èi pôjdem po Titovi.

:28:26

A keï im už Tito nebude stᝠv ceste,
tak ma zatknú. Dve muchy jednou ranou.

:28:30

Baví ich stᝠbokom a prizera sa,
ako sa navzájom pozabíjame.

:28:37

Myslím, že Carmen musí by
úplne mimo.

:28:39

Áno, áno.
Totálne sa to dojebalo.

:28:42

Ale je to len gu¾ka v ramene.
Myslím, že bude v poriadku.

:28:46

Jack, mal by si si to premyslie. Doteraz si
ešte nepracoval s niekým takým, ako je Vic.

:28:51

Mᚠvôbec aspoò nejakú predstavu,
aká je jeho cena? A v hotovosti?

:28:56

Štyri alebo pä miliónov dolárov.

:28:59

- Naozaj?
- Naozaj.