:28:02
Má pravdu, Vic.
:28:03
Poèkáme.
:28:06
Zavolaj mi, dobre?
:28:19
Tí jebnutí polii vedia,
kto po mne strie¾al.
:28:21
Nieèo také sa tu nedá ututla.
:28:24
Budú èaka a sledova,
èi pôjdem po Titovi.
:28:26
A keï im u Tito nebude stá v ceste,
tak ma zatknú. Dve muchy jednou ranou.
:28:30
Baví ich stá bokom a prizera sa,
ako sa navzájom pozabíjame.
:28:37
Myslím, e Carmen musí by
úplne mimo.
:28:39
Áno, áno.
Totálne sa to dojebalo.
:28:42
Ale je to len gu¾ka v ramene.
Myslím, e bude v poriadku.
:28:46
Jack, mal by si si to premyslie. Doteraz si
ete nepracoval s niekým takým, ako je Vic.
:28:51
Má vôbec aspoò nejakú predstavu,
aká je jeho cena? A v hotovosti?
:28:56
tyri alebo pä miliónov dolárov.
:28:59
- Naozaj?
- Naozaj.
:29:02
Kurva.
:29:04
Je to obchodník, Trish.
:29:05
Ak sa narodil niekde na predmestí, tak by
mohol rozbehnú firmu, ako je Fortune 500.
:29:10
Narodil sa v Bronxe
a robí to, èo robí.
:29:14
Páèi sa mi. Je èistejí, ako ktoko¾vek
iný, s kým som doteraz pracoval
:29:17
Mne sa tie páèi.
:29:19
- Je milý a inteligentný.
- Myslí si, e je milý?
:29:22
Áno. Èo iarli?
:29:24
- Nie, neiarlim. Má predsa gu¾ku v ramene.
- Si taký zlomyse¾ný.
:29:27
- Cleo, ako sa má?
- Ako sa máte?
:29:31
- U idete?
- Áno. Maj sa.
:29:33
Bav sa. A nemiò príli ve¾a
mojich peòazí.
:29:35
Miniem ich do posledného centa.
:29:37
- Tu má.
- Èo je to?
:29:39
Trishin priate¾ ti posiela pozdrav
a chce s tebou urobi nejaký obchod.
:29:45
Kedy volal?
Dnes ráno?
:29:47
Minulý týdeò, ale o to nejde.
:29:49
- Preèo? Myslí si, e to nezvládnem?
- Nie! To som nepovedala.
:29:53
Dnes by som tu nebol,
keby som nemohol.
:29:55
Myslím si, e zvládne hocièo.
Vdy som to tvrdila.
:29:58
Ale on je iný.