:29:02
Kurva.
:29:04
Je to obchodník, Trish.
:29:05
Ak sa narodil niekde na predmestí, tak by
mohol rozbehnú firmu, ako je Fortune 500.
:29:10
Narodil sa v Bronxe
a robí to, èo robí.
:29:14
Páèi sa mi. Je èistejí, ako ktoko¾vek
iný, s kým som doteraz pracoval
:29:17
Mne sa tie páèi.
:29:19
- Je milý a inteligentný.
- Myslí si, e je milý?
:29:22
Áno. Èo iarli?
:29:24
- Nie, neiarlim. Má predsa gu¾ku v ramene.
- Si taký zlomyse¾ný.
:29:27
- Cleo, ako sa má?
- Ako sa máte?
:29:31
- U idete?
- Áno. Maj sa.
:29:33
Bav sa. A nemiò príli ve¾a
mojich peòazí.
:29:35
Miniem ich do posledného centa.
:29:37
- Tu má.
- Èo je to?
:29:39
Trishin priate¾ ti posiela pozdrav
a chce s tebou urobi nejaký obchod.
:29:45
Kedy volal?
Dnes ráno?
:29:47
Minulý týdeò, ale o to nejde.
:29:49
- Preèo? Myslí si, e to nezvládnem?
- Nie! To som nepovedala.
:29:53
Dnes by som tu nebol,
keby som nemohol.
:29:55
Myslím si, e zvládne hocièo.
Vdy som to tvrdila.
:29:58
Ale on je iný.
:30:04
V poriadku.
:30:05
Chcem tým iba poveda, e tu hovoríme
o chlapíkovi z Wall Street.
:30:10
Ak sa to chystá urobi, tak si pí,
e on nie je bystrejí ako ty.
:30:15
Poèuje?
:30:18
Rafrael Menendez...
:30:19
mladí brat Joanny Menendezovej
z La Colombiana.
:30:23
Videl som ju 3 mono 4 razy za posledných
10 rokov, keï som pre òu pracoval.
:30:27
Nemá rada, keï ¾udia vedia kto je...
:30:29
a tak posiela Rafaela,
aby sa jej staral o vetky obchody.
:30:31
Je to niekto, koho by ste urèite
nechceli ojeba.
:30:34
V podstate, to o èo a iadam
je len obyèajný súhlas. Dobre?
:30:38
Pretoe Tito sa chystá na vojnu, kámo...
:30:40
a ak mu tvrdo neodpoviem, tak sa mi
to hovno môe vymknú spod kontroly.
:30:44
Vie o èom hovorím, vak?
:30:47
Tito je obyèajný sprostý sráè.
:30:48
Viem to.
:30:50
Je u dlho bo¾aèkou na naom zadku.
:30:54
Iba sa proste uisti,
e sa to skonèí rýchlo.
:30:56
Jasne, starec, bez obáv. Mám
v úmysle vyhra a nie sa bi.