Empire

:42:01

- Aj ja som vzal na seba riziko, vieš?
- Viem.

:42:04

Ale ak sa to stane ešte raz,
tak nᚠobchod konèí. Jasné?

:42:06

V poriadku. Jasné.

:42:08

Dievèatá už na nás èakajú.
Tak chceš ís?

:42:11

- Jasné.
- Tak poï.

:42:27

Toto miesto je úžasné.
Zamilujete si to tu.

:42:30

Vieš èo?
Chodí sem ve¾a "boriquas".

:42:33

- Ve¾a èoho?
- "Boriquas".

:42:35

Boriquas, Vic.
Nechaj ju. Vieš, èo povedala.

:42:39

Pozrite, tam je Mike. Pamätᚠsi Mika?
Bol na našej oslave.

:42:42

- Nie.
- Tvoja baba je nejaká impulzívna, kámo.

:42:49

Tak preèo nemôžeš pi?

:42:53

Moje zlatko èaká diea.

:42:57

Naozaj?

:42:58

- Áno. Viem kde to treba vloži.
- To je super.

:43:02

Blahoželám.
Èo som prešvihla?

:43:04

Budú ma diea.

:43:06

Èo?

:43:07

Áno. Nie je to super?

:43:09

- Oh, môj Bože. Ty budeš ma diea?
- Nie je to nádherné?

:43:12

- Budú ma diea.
- Tak to poèujem po prvý krát.

:43:15

- A Jack to vedel skôr ako ja?
- Èo je to za drink?

:43:18

- To je Bacardi s vínom. Ochutnaj.
- Je to úžasné.

:43:21

- Vïaka.
- Cítiš to už?

:43:27

Nebude vám tam tesno s tým deckom?

:43:30

No my...

:43:31

- Musíte si nájs nieèo väèšie.
- Hej, skúšame, ale...

:43:35

Zlatko, a èo podkrovie?

:43:37

Èo je s podkrovím?

:43:39

Nikto tam nebýva a je obrovské.

:43:42

To je pravda.

:43:43

To podkrovie máme v Soho.
Je to investícia zpred pár rokov.

:43:47

- Máte byt v Soho?
- Je nádherný a nikto tam nebýva.

:43:50

- Je to tam prázdne.
- Ak chcete, tak tam môžete býva.

:43:53

Rozhodne to musíte zobra.
Budeme poctení.

:43:56

- Poèúvnime ich.
- Rozhodne to musíte zobra.