:41:01
Volal som kadému...
:41:03
a nemám nikoho iného, na koho by
som sa mohol obráti okrem Jacka.
:41:06
Poslal mi sem svojho právnika, ktorý
sa volal Bobby Gold, aby ma odtia¾to dostal...
:41:10
...a tak som sa odtia¾ dostal.
:41:12
Chcem èím skôr odtia¾to vypadnú.
Tak sa hýbte. Pustite ho.
:41:27
Je tu zima ako v riti, kámo.
:41:30
- Vïaka, e si priiel.
- Vetko je pod kontrolou.
:41:33
- Vetko bude v poriadku?
- Áno.
:41:36
U by ste nemal ma iadne problémy.
:41:38
Je to stratený prípad.
A oni to vedia.
:41:41
Ak by vás kvôli tomu niekto obaoval,
alebo by za vami priiel nejaký policajt...
:41:46
tak mi ihneï zavolajte, jasné?
:41:49
- Musím u bea.
- Dobre. Ve¾mi vám ïakujem.
:41:56
Vie, e som vzal na seba ve¾ké
riziko a pracujem s tebou?
:41:59
- Viem, kámo.
- Toto by sa nemalo stáva.
:42:01
- Aj ja som vzal na seba riziko, vie?
- Viem.
:42:04
Ale ak sa to stane ete raz,
tak ná obchod konèí. Jasné?
:42:06
V poriadku. Jasné.
:42:08
Dievèatá u na nás èakajú.
Tak chce ís?
:42:11
- Jasné.
- Tak poï.
:42:27
Toto miesto je úasné.
Zamilujete si to tu.
:42:30
Vie èo?
Chodí sem ve¾a "boriquas".
:42:33
- Ve¾a èoho?
- "Boriquas".
:42:35
Boriquas, Vic.
Nechaj ju. Vie, èo povedala.
:42:39
Pozrite, tam je Mike. Pamätá si Mika?
Bol na naej oslave.
:42:42
- Nie.
- Tvoja baba je nejaká impulzívna, kámo.
:42:49
Tak preèo nemôe pi?
:42:53
Moje zlatko èaká diea.
:42:57
Naozaj?
:42:58
- Áno. Viem kde to treba vloi.
- To je super.