:57:01
Ponúkli by jej obchod.
:57:03
Povedané jazykom obchodníkov - peniaze.
:57:19
Oh, môj Boe. Pozri sa na seba.
:57:21
Na svoj vek vypadá úasne.
Len sa pozri.
:57:24
- Keby som bol o pár rokov starí--
- Uèí sa ako flirtova?
:57:27
Teraz?
:57:30
Poznala som a, keï si bol
takto zelený.
:57:37
Ale vetko má svoju cenu,
aj ten tvoj oslnivý úsmev.
:57:41
Èo chce?
:57:43
Ko¾ko u spolu pracujeme? 10 rokov?
Je tak?
:57:48
Zarobil som ti okolo 5, 6 miliónov
dolárov roène, vak? Mono o trochu viac.
:57:53
A za celý ten èas som a nikdy neojebal.
:57:55
Nikdy si nemusela èaka.
Bol som vdy najlepí, koho si mala.
:57:59
Ale tak ako sa rozvíja kadý obchod,
tak sa rozvíjam aj ja.
:58:04
A takýto ivotný týl mi je
èím ïalej vzdialenejí.
:58:06
"ivotný týl?" Èo je s ním?
Èo potrebuje, Vic?
:58:10
Nevidím, e by si chodil
s METRO kartou vo vrecku.
:58:13
Prestaò. Prestaò.
Povedz mi, Victor.
:58:17
éfom partie je teraz Jimmy.
:58:20
A zarába to¾ko prachov,
ko¾ko som zarábal predtým ja...
:58:22
Take ti nemôe ublíi, keï odídem.
:58:26
Mám s tebou ve¾ké plány.
Chcem sa s tebou spoji.
:58:30
Chcem s tebou uzavrie partnerstvo, v ktorom
ti zaruèím 300% návratnos tvojich investícii.
:58:35
- Ko¾ko potrebuje?
- 1,5.
:58:41
To je kopa prachov.
:58:43
Viem, ale za 6 mesiacov ti môem
zarobi 4,5.
:58:47
V tom je to èaro.
:58:49
Hovorím o tom, e hneï ako ti
vrátim peniaze...
:58:52
tak by som to mohol rozbehnú
ete viac. Vie o èom hovorím?
:58:59
- Èo je to za keft?
- Zahranièné vklady.