:58:04
A takýto ivotný týl mi je
èím ïalej vzdialenejí.
:58:06
"ivotný týl?" Èo je s ním?
Èo potrebuje, Vic?
:58:10
Nevidím, e by si chodil
s METRO kartou vo vrecku.
:58:13
Prestaò. Prestaò.
Povedz mi, Victor.
:58:17
éfom partie je teraz Jimmy.
:58:20
A zarába to¾ko prachov,
ko¾ko som zarábal predtým ja...
:58:22
Take ti nemôe ublíi, keï odídem.
:58:26
Mám s tebou ve¾ké plány.
Chcem sa s tebou spoji.
:58:30
Chcem s tebou uzavrie partnerstvo, v ktorom
ti zaruèím 300% návratnos tvojich investícii.
:58:35
- Ko¾ko potrebuje?
- 1,5.
:58:41
To je kopa prachov.
:58:43
Viem, ale za 6 mesiacov ti môem
zarobi 4,5.
:58:47
V tom je to èaro.
:58:49
Hovorím o tom, e hneï ako ti
vrátim peniaze...
:58:52
tak by som to mohol rozbehnú
ete viac. Vie o èom hovorím?
:58:59
- Èo je to za keft?
- Zahranièné vklady.
:59:02
- Pranie peòazí.
- Nie. Je to èisté.
:59:06
Aký spo¾ahlivý je tvoj kontakt?
:59:08
Ten chlapík je neskutoèný. Zoznámil
som sa s ním cez moju priate¾ku.
:59:10
Je biely. Najhavejí chlapík
na Wall Street.
:59:13
Kadý tam investuje cez neho.
Má to¾ko peòazí, ko¾ko len chce.
:59:18
Také nieèo neexistuje, zlato.
A vieme o tom obaja.
:59:21
Hej. Má pravdu.
:59:25
Ale vie èo? Má pravdu.
:59:27
Zaslúi si to.
Ale chcem spä 500%.
:59:32
$7.5 milióna.
To je moja cena.
:59:37
Neviem, èi to dokáem.
:59:42
V poriadku, má to ma. Peniaze
ale budem potrebova do konca týdòa.
:59:45
V poriadku.
:59:48
Ale keïe ty chce nieèo odo mòa,
tak ja chcem nieèo do teba.
:59:51
Jimmy má nezhody s Hektorom.
A to tak nemôe by.
:59:57
Hector je dobrý chlapík.
:59:59
Nie je taký ialený ako Tito.
Neokráda a... veï vie.