Empire

1:23:03

A teraz som sa dal obabra ako malé
decko o vyše 4 milióny dolárov.

1:23:07

O všetko èo som mal, plus 1,5 milióna,
ktoré patrili La Colombiana.

1:23:11

A jediné èo som mal teraz, bolo
Jackove èíslo, z ktorého mi volával.

1:23:15

Bolo to miamské èíslo.

1:23:18

V živote sa mi už pritrafili
kadejaké šialené veci...

1:23:21

ale teraz to bolo po prvý krát,
èo som bol úplne sám.

1:23:24

A nemal som sa na koho obráti,
kto by mi mohol pomôc.

1:23:41

Tá kurevská partia už viac neexistuje.
Také veci sa stávajú, kámo.

1:23:45

Spomeò èerta a on príde, kámo.

1:23:53

Ja padám, starec.
Seriem na to.

1:23:57

Kam ideš?

1:24:42

Pozri sa, ten skurvenec vypadá
akosi smutno.

1:24:50

Štyri milióny? Do riti.
To bolo kurevsky hlúpe, kámo.

1:24:54

No tak, starec. Mohol by si už
koneène sklapnú?

1:24:57

Aj tak je to už dos zlé, no nie?

1:24:59

Bezpochyby,
ale bolo to poriadne hlúpe, kámo.