1:31:03
- Odlo tú zbraò.
- Padaj preè od tej postele.
1:31:05
- Daj si ruky nad hlavu a buï ticho.
- Odlo tú zbraò!
1:31:08
Dr hubu!
Dr kurva hubu!
1:31:10
Padaj od tej postele
a daj si tie ruky nad hlavu.
1:31:12
Ale odlo tú zbraò.
1:31:13
Poznám takých, ako si ty, kámo.
Vyrastal som s takými skurvysynmi.
1:31:16
Si vyjebaný klamár, kámo.
Klame po celý svoj posratý ivot.
1:31:19
Vie èo si? Si obyèajná vykurvená
pina. Myslí si, e je to tvoja baba?
1:31:23
Tá lapka a pobehlica?
Je to vykurvená suka, ty zmrd.
1:31:26
Nemá nikoho. Ja mám priate¾ov
a mám kurva enu, kámo.
1:31:28
Nemá taký ivot.
1:31:30
Vie, v èom je tvoja chyba, starec?
Myslí si, e ti to páli.
1:31:33
- Daj tú zbraò preè.
- Dr kurva hubu!
1:31:35
Mohol si odís s miliónom dolárov...
1:31:37
ale pojebal si to, pretoe
si ma dotlaèil príli ïaleko.
1:31:39
- Viem, e som to pojebal.
- Dostal si ma do nepríjemnej situácie.
1:31:41
Nemám u kurva èo strati, rozumie?
1:31:43
Pomysli na Carmen...
1:31:45
Nikdy u nevyslov Carmenine meno,
ty zasraná ¾apka!
1:31:47
Poèúvaj ma. Dá sa to da
ete do poriadku, vie?
1:31:51
- Odlo tú skurvenú zbraò!
- Dr kurva hubu!
1:31:54
- Trish, kde sú peniaze?
- V tej zasratej take pri tebe.
1:31:57
Kurva!
1:31:59
- Vïaka, Trish.
- Hlupaòa.
1:32:02
- Ko¾ko tam je?
- Poèúvaj ma.
1:32:05
120,000 dolárov. Potrebuje ma!
Vie, e ma potrebuje!
1:32:09
Jack, ak sa tak vôbec volá...
Ako sa vlastne volá?
1:32:11
- Nepoviem ti moje meno.
- Prezraï mi, preèo by som a nemal zabi?
1:32:15
Chce peniaze?
Chce 4 milióny dolárov? Potrebuje ma!
1:32:18
Nepotrebujem a, ty zmrd.
Dostal si ma to tejto situácie.
1:32:20
Uk¾udni sa na chví¾ku.
1:32:22
Vie, e ma potrebuje,
ak chce tie 4 milióny dolárov.
1:32:25
Ak chce by bystrý, nemôe by
takým hlúpym Hispáncom--
1:32:30
U nikdy ma nenazvi Hispáncom,
ty kus vyjebaného hovna!
1:32:33
Preklínam a!
1:32:56
Kde sú peniaze, Jack?
1:32:59
Jack, no tak.
Kde sú tie peniaze?