:11:05
Jag lägger mig inte i din röra.
:11:08
-Hej, läget?
-Läget, lilleputt?
:11:11
Hur mår du? Var är din mamma?
:11:13
Vem är den här lille konkurrenten?
:11:16
Jason, från Prospect.
:11:18
Om jag ber om nåt,
lovar du att inte säga till mamma?
:11:20
Jag lovar inget. Ut med språket.
:11:23
Min mamma vill inte
att jag ber nån om nåt.
:11:25
-Okej.
-Men nya PlayStation har kommit.
:11:28
Kom till saken. Vad kostar det?
:11:30
400 dollar.
:11:32
Nej. 395 dollar.
:11:34
Minsann. Vad hände
med vattenpistoler och jojoar?
:11:37
Vänta. Jag hade sparat
en massa pengar:
:11:41
Min mamma tog alltihop.
:11:43
-Jag har inte ett smack.
-Tar din mamma dina pengar?
:11:45
-Inte ett smack.
-Hör här.
:11:48
lmorgon går du till Boltron's
och frågar efter Weebs.
:11:51
Jag fixar ett PlayStation
och tre spel till dig.
:11:54
-Tack, Vic. Kom.
-Stanna!
:11:57
-Kom. Kom hit.
-Va? Vad vill du?
:12:00
Jag är inte jultomten.
:12:02
Från och med nu
tvättar du min bil i två månader.
:12:04
Två gånger i veckan.
Du ska se till...
:12:07
att bilen är ren inifrån och ut,
annars får du stryk.
:12:09
-Fan.
-Va?
:12:11
Avgjort.
:12:12
-Får vi gå nu?
-Stick.
:12:20
-Inga tungkyssar tillåtna här.
-Läget?
:12:25
-Läget? Behöver du mig?
-Han säger till.
:12:28
Han vill prata med din tjej
ett ögonblick.
:12:30
Med mig? Vad är det?
Vad har jag gjort?
:12:33
Din son ska få en PlayStation
imorgon. Jag gav honom den.
:12:36
-Jag vill...
-Jag har inte...
:12:38
Om du inte håller käften,
Cheena, så ska jag...
:12:41
-Hör på mig.
-Jag är ledsen.
:12:45
Han har med sig en PlayStation.
Fattar du?
:12:48
Jag fattar. Du köpte det. Tack.
:12:50
Nej, jag kommer att hålla ögonen
på spelet.
:12:52
Om jag inte ser det, så lovar jag...
:12:54
att jag utgår från
att du har sålt det.
:12:56
Svara inte. Det behövs inget svar.