:21:01
Jag är inte van vid det.
:21:02
-Så, vad gör du?
-Jag är placeringsrådgivare.
:21:05
Det är därför vi är här.
Det här är en affärsfest.
:21:08
Jag företräder hälften
av personerna där nere.
:21:10
Jag vill företräda den andra hälften
så nu får de imponera på varandra.
:21:14
Jaha. De gör jobbet själva.
:21:16
Vad gör du?
:21:18
Vad det än är,
så gör jag det inte tillräckligt.
:21:21
Det är jävligt sant.
:21:23
I grunden är jag egen företagare.
:21:26
Häftigt.
:21:29
Jag slår vad om att vad du än gör...
:21:32
så är det inte hälften så dåligt som
det de där nere gör.
:21:36
Intressant synvinkel.
:21:37
Alla som dömer dig för det du gör
är hycklare...
:21:42
för alla riktiga affärsman,
alla som tjänar mycket pengar...
:21:45
skulle kunna döda för dem.
:21:46
lnom mediaföretag, oljeföretag,
tobaksföretag...
:21:49
där hittar man de
elakaste människorna i världen.
:21:52
De har aktieägare
över hela världen...
:21:55
som ju egentligen
är medbrottslingar.
:21:57
Men vid dagens slut...
:21:59
går du och lägger dig
med rent samvete, eller hur?
:22:02
Själv går jag och lägger mig
varje kväll...
:22:05
med ena ögat öppet, fattar du?
:22:09
Men du kunde också
vara en del av detta.
:22:11
Vi lever i en tid av fred
och välstånd.
:22:14
Kan inte du placera lite åt mig?
:22:16
-Hur kontaktar jag dig?
-Prata med din flickvän.
:22:19
-Genom Trish?
-Hon känner min tjej, Carmen.
:22:22
Är Carmen din flickvän?
:22:23
Jag har hört mycket om henne. Kul.
:22:27
Så egentligen har vi flickvänner
båda två.
:22:29
-Ja, du vet.
-Man kan alltid se på menyn.
:22:32
Vi är bara människor.
:22:42
Hade du kul?
:22:44
Jodå.
:22:46
Men bara för att jag trodde
att det skulle vara skittråkigt.
:22:50
-Jack är en trångsynt idiot.
-Tycker du?
:22:53
Fullkomligt. Här, ta lite.
:22:56
Du dricker inget ikväll.
Vad är det med dig?
:22:59
-Jag får inte.
-Vadå "får inte"?