:38:00
Du känner La Colombiana.
Hon lär inte låta dig gå bara sådär.
:38:08
Med pengarna ni tjänar
glömmer hon mig lätt.
:38:12
Jag försvinner som en skugga.
:38:15
Det jag behöver av dig
är en summa att starta med.
:38:20
-Kom här. Du ska få det.
-Tack så mycket.
:38:29
-Stopp! Polis! Upp med händerna!
-Upp med dem!
:38:32
Håll dem uppe! Ner på golvet!
Ner med dig!
:38:35
Jävlas inte den här gången!
:38:37
Håll din jävla käft!
:38:38
Oroa dig inte.
Vi ska ta väl hand om dig.
:38:41
Du är slut!
:38:42
-Du är ledsen.
-Det är jag också. Kom här.
:38:46
-Kan jag bara få min jacka?
-Nej, din smarte jävel.
:38:48
Min mobiltelefon?
:38:50
När man blir haffad är det nåt
man aldrig får glömma.
:38:53
Att tiga.
:38:55
Säg inte ett jävla ord.
Tror ni att snutar är dumma?
:38:57
Tror ni att man
kan prata sig ur det? Ni har fel.
:39:00
Alla som de lyckas fälla
är dumma jävla idioter...
:39:03
som anger sig själv av misstag. Tig.
:39:06
Stäng av hjärnan. Försök slappna av.
Lyssna inte.
:39:10
Allt de säger är lögn.
:39:13
De kommer att säga
att de har vittnen.
:39:15
Att dina polare har angett dig.
Bara lögner.
:39:18
Om de hade allt det där,
skulle de inte bry sig om all skit.
:39:21
Jag ringde alla.
:39:23
Jag hade ingen att vända mig till
utom Jack.
:39:25
Han lät sin advokat...
:39:27
en gammal blekfis
vid namn Bobby Gold, hämta mig.
:39:29
Och vips så var jag ute.
:39:31
Vi sticker. Kom.
:39:34
Släpp ut honom därifrån.
:39:46
Det är kallt som fan.
:39:48
-Tack så väldigt mycket.
-Allt är under kontroll.
:39:51
-Blir det bra så?
-Ja.
:39:54
Du borde inte få några fler problem.
:39:56
Det här är ett skitfall.
Det vet de om.
:39:58
Om nån ställer frågor om det här...