:54:02
Okej.
:54:07
Min tur.
:54:18
Om man börjar jobba
för Joanna Menendez, är man hennes.
:54:20
Man kan inte sluta.
:54:22
Vad man än gör
kommer en del att vara hennes.
:54:25
Så det fanns inte mycket
jag kunde göra.
:54:27
Jag kunde packa väskan och sticka.
:54:29
Jag kunde betala 40 procent
av det jag tjänade.
:54:31
Jag kunde be henne dra åt helvete.
Jag skulle aldrig hinna till bilen.
:54:34
Eller så kunde jag tala med henne
som en affärsman.
:54:37
Jag ska berätta vad jag gjorde.
:54:39
Vad hade Donald Trump
och Ted Turner gjort?
:54:42
De hade slutit ett avtal.
:54:43
Talat det språk
som alla affärsmän förstår. pengar.
:54:58
Herregud. Se på dig.
:55:00
Du ser fantastisk ut för din ålder.
:55:03
-Om jag bara vore tio år äldre...
-Lär du dig att flörta?
:55:06
Nu.
:55:08
Vi träffades när du var helt grön.
:55:15
Men allt har sitt pris.
Till och med ditt vackra leende.
:55:19
Vad vill du ha?
:55:21
Vi har jobbat ihop i...
är det tio år nu?
:55:25
Nåt sånt?
:55:26
Hur mycket har du fått? 5 eller 6
miljoner om året? Kanske mer?
:55:32
Under hela den tiden har jag aldrig
lurat dig, alltid betalat.
:55:35
Jag var alltid den bäste du hade.
:55:37
Men alla företag breddar sig
och jag måste bredda mig.
:55:41
Jag kan inte komma längre
med den här livsstilen.
:55:44
Livsstilen!
Vad är det för fel på den?
:55:47
Vad behöver du, Vic?
:55:48
Du har inte månadskort till
tunnelbanan, precis.
:55:51
Sluta.
:55:53
Tala.
:55:55
Jimmy har hand om mitt gäng nu.
:55:57
Han tjänar lika mycket
som jag gjorde.
:55:59
Så det blir inte sämre utan mig.