:16:00
- Doðum günün mü? -Hayýr.
:16:03
Sadece beni sevindirmek için aldý.
:16:05
Aman Tanrým.
:16:06
Carmen, bu elmaslar, kocaman!
:16:09
Nereden aldýðýný bile sana sÖylemek istemiyorum.
:16:12
Yani, bunun fiyatý...
:16:14
15-20,000 dolar filandýr.
:16:16
- OH, Hayýr. Olamaz. - Evet! Evet!
:16:17
Bu erkek arkadaþýn ne iþ yapýyor?
:16:20
O...ticaret yapýyor, bilirsin.
:16:23
''Ticaret''? Mm-Hm...
:16:27
Ne tür bir ''ticarette''...
:16:28
sebepsiz yere sana 20,000 dolarlýk
bir kolye alabiliyor?
:16:31
Buna cevap verme. Gitmeliyim.
:16:33
Erkek arkadaþým, bu gece bir parti veriyor.
:16:35
Neden Vic'le gelmiyorsunuz?
:16:36
- Emin misin? - Evet, eminim.
:16:39
Arkadaþlarý olacak ve soHbet edebileceðim
birinin olmasýna çok memnun olurum.
:16:42
Bir kokteyl olacak. Kýyafetli birþey.
:16:44
Kolyen Harika gÖrünür.
:16:46
Orada olacaðým.
:16:48
O erkek arkadaþýný da getir.
:16:50
Seninle bu kadar iyi ilgilenen
kiþiyi gÖrmek istiyorum.
:16:52
Hey, Öðle yemeði yemiyecek misin?
:16:54
Hayýr, ve bir eþ te bulamýyorum. Hoþçakal.
:16:56
Güle güle.
:16:57
Giuliani diktatÖrlüðü altýnda...
:17:00
sýradan maHalle çevirmelerinden
daHa fazlasýyla karþýlaþýrsýnýz.
:17:03
Bu doðru. Birkaç bloðu Hedef alýrlar...
:17:05
iþleri kapatýp, bir sonrakine
devam etmeyi denerler.
:17:07
Hayatta kalmak için
bir yol bulmayý denemek zorundasýnýzdýr.
:17:10
Gizli polisler daima iþ üzerindedir,
ama kimseyi kandýramazlar.
:17:16
Orada daima sabit
bir para akýþý mevcuttur.
:17:19
Bunun gibi bir þeyin sizi durdurmasýna
izin veremezsiniz...
:17:21
ya da ele geçirmesine.
:17:25
Yani, seni izleyeceklerse,
sen de onlarý izlemelisin.
:17:30
Tanrým? Bu güzellikle nereye bÖyle?
:17:35
Bir partiye.
:17:38
Hey, anne, tabaðýný geri getirdim.
Teþekkürler, Titi.
:17:41
''TambacHe'''-- Direk ''ofisten'' mi geliyorsun?
:17:44
Evet, terfi ettim. Artýk bir sokak
eczacýsý deðilim, bir doktorum.
:17:48
Baþlama, anne. Haydi, gitmeliyiz.
Öpücükler.
:17:54
- Ýyi eðlen, tatlým.
- Tamam. Seni sonra ararým.
:17:57
Hoþçakal.