:17:00
sýradan maHalle çevirmelerinden
daHa fazlasýyla karþýlaþýrsýnýz.
:17:03
Bu doðru. Birkaç bloðu Hedef alýrlar...
:17:05
iþleri kapatýp, bir sonrakine
devam etmeyi denerler.
:17:07
Hayatta kalmak için
bir yol bulmayý denemek zorundasýnýzdýr.
:17:10
Gizli polisler daima iþ üzerindedir,
ama kimseyi kandýramazlar.
:17:16
Orada daima sabit
bir para akýþý mevcuttur.
:17:19
Bunun gibi bir þeyin sizi durdurmasýna
izin veremezsiniz...
:17:21
ya da ele geçirmesine.
:17:25
Yani, seni izleyeceklerse,
sen de onlarý izlemelisin.
:17:30
Tanrým? Bu güzellikle nereye bÖyle?
:17:35
Bir partiye.
:17:38
Hey, anne, tabaðýný geri getirdim.
Teþekkürler, Titi.
:17:41
''TambacHe'''-- Direk ''ofisten'' mi geliyorsun?
:17:44
Evet, terfi ettim. Artýk bir sokak
eczacýsý deðilim, bir doktorum.
:17:48
Baþlama, anne. Haydi, gitmeliyiz.
Öpücükler.
:17:54
- Ýyi eðlen, tatlým.
- Tamam. Seni sonra ararým.
:17:57
Hoþçakal.
:18:02
National GeograpHic bizim
Hakkýmýzda Özel þeyler yapmalý.
:18:04
Bosna'yý sikmiþim, bu þeHir, adamým--
:18:06
Burada gÖrünmez ama
iyi bilinen sýnýrlara saHibiz.
:18:09
Deðiþik Hayat türleri, kurallar,
ama asla karýþmazlar.
:18:12
KÖprünün üzerinden bir kaç
mil araba sürünce...
:18:14
Hokus pokus, seyyar satýcýlar
güzel butiklere dÖnüþür...
:18:17
ucuz apartmanlar, taþ binalara.
:18:19
Gitmemiz gereken bir yer var.
:18:21
Bazý sýkýcý gÖt, dans edemeyen beyazlar--
:18:24
OH, susar mýsýn?
:18:25
Bazen bir beyazý bizim maHallede
yakalarsýn...
:18:28
ama sadece benden mal
aldýklarý zamanlar.
:18:30
Ama ben onlarýn süslü maHallesine
geldiðimde, raHatsýz oluverirler.
:18:33
- Burasý mý? - Evet. 9707.
:18:35
- Haydi, bebeðim.
:18:38
Gel buraya. Gitmeyelim. Haydi.
:18:41
- Haydi, bebeðim.
- Seni Copa'ya gÖtüreyim. Jimmy orada--
:18:44
Copa'ya gitmek istemiyorum.
:18:45
- Sýkýcý olacak. - TrisH benim
arkadaþým. Onunla tanýþmaný istiyorum.
:18:50
- Denemelisin. - Lütfen...? Hayýr.
:18:51
- Belki fikrini deðiþtirirsin.
- Um-um. Bebeðim...?
:18:54
- Ne? - KÖtüyse, çýkarýz.
:18:56
- SÖz mü? - SÖz.
:18:58
- Beþ dakika.
- Beþ dakika yeterli deðil.