:38:00
Kolombiyalýyý bilirsin,
bu þekilde gitmene izin vermez.
:38:04
AH... Hayýr.
:38:07
Adamým, þu an kazandýðýn parayla...
:38:10
beni kolayca unutabilir.
:38:12
Ve kolayca kaybolabilirim.
:38:15
Senden tek istediðim, baþlangýç için
omuz vermen, Hepsi bu.
:38:20
Buraya gel, adamým. Aldýn bile.
:38:22
Teþekkürler, adamým.
:38:26
Bebeðim... um-Hmm.
:38:30
Kýmýldama! Polis! Eller yukarý!
:38:32
Kaldýr onlarý! Yukarýda tut!
:38:33
- Çek ellerini üzerimden.
- Yere! Yere yat!
:38:35
- Bu sefer sýçtýn. - Kapa çeneni, Vic!
:38:39
Merak etme. Seninle iyi ilgileneceðiz.
:38:41
- Sen bittin. - Üzgünsün, pekala.
:38:44
- Kolum! - Ben de. Gidelim.
:38:45
Ceketimi alabilir miyim lütfen?
:38:47
- Hayýr, uyanýk, alamazsýn.
- Cep telefonum peki?
:38:50
Bir nedenden dolayý enselenirseniz...
:38:52
unutmamanýz gereken þey þu--
çeneni kapalý tut.
:38:55
Tek bir lanet kelime etme.
Polislerin salak olduðunu mu düþünüyorsunuz?
:38:58
Konuþarak Halledebileceðinizi mi sanýyorsunuz?
Yanýlýyorsunuz.
:39:00
Hemen Her maHkumiyette...
:39:02
ellerinde tÖkezleyip saçmalayan
gerizekalý bir piç olur.
:39:05
Çeneni kapalý tut.!
:39:07
Aklýný kapat.
:39:09
Sakin ol. Dinleme.
:39:11
SÖyledikleri Her þey yalandýr.
:39:13
Tanýklarý olduðunu sÖyleyeceklerdir...
:39:16
adamlarýnýzýn size iHanet ettiðini.
Saf deðiþtirdiðini.
:39:18
Eðer Öyle olsaydý, bÖyle bir
zaHmete girmezlerdi.
:39:21
Adamým, Herkesi aradým.
:39:23
Jack'ten baþka çalacak kapým yoktu.
:39:26
Beni çýkarmak için, þu avukatý gÖnderdi,
yaþlý beyaz bir kedi, adý Bobby Gold.
:39:29
Ve bÖylece, çýktým.
:39:31
Defolup gidelim buradan.
:39:33
Gidelim. Çýkarýn onu.
:39:44
Hey!
:39:46
Bok gibi soðuk, adamým.
:39:48
Geldiðin için çok teþekkürler.
:39:50
- Herþey kontrol altýnda.
- Herþey yoluna girecek mi?
:39:53
Evet.
:39:55
DaHa fazla belaya bulaþmamalýsýn.
:39:57
Bu palavradan bir dava. Biliyorlar.
:39:59
Þimdi, biri sana bunun Hakkýnda
bir þey sorarsa...