1:30:02
Çoðu zaman sakin, ama idare ediyoruz.
1:30:06
Alo?
1:30:08
Victor, telefon. Hastaneden arýyorlar.
1:30:23
Herkes nasýl? Ýyi mi?
Eðleniyor musunuz?
1:30:26
Bir þikayetiniz olursa, Haber verin, tamam mý?
1:30:32
Zaman geldi. Evet. Hastanedeyiz.
1:30:34
Pekala. Carmen'e dayanmasýný sÖyle.
Hemen orada olacaðým.
1:30:38
Evet, evet. O nasýl? Ýyi gidiyor mu?
1:30:41
KaHretsin. Geliyorum.
Oðlum geliyor, adamým.
1:30:44
Ýçkiler þirketten, erken kapatýn!
1:30:46
Düþününce komik geliyor.
1:30:48
AnaHtarlar! Haydi!
1:30:49
Demek istediðim, Hayatýmda
kÖtü þeyler yaptým--
1:30:52
Kurallarý yýktým, insanlara zarar verdim.
1:30:55
Ama buradaydým. Çocuðumun
Hayatý baþlamak üzereydi.
1:30:58
- ve bir þansým daHa vardý.
1:31:17
KaHretsin! DaHa Önce dediðim gibi...
1:31:19
''Þu an bildiðimi Önceden bilseydim.''
1:31:21
Sanýrým, kaçýp devam edebileceðimi
düþünmem biraz saflýk oldu--
1:31:25
Geçmiþimden kaçmak.
1:31:28
Evet, ama iþler bÖyle yürümüyor...
1:31:30
Çünkü bir adamýn davranýþlarý daima
sonuçlarý doðurur.
1:31:34
Ve derinde bir yerlerde,
bunu biliyordum.
1:31:42
Belki de tüm konu,
baþka birini düþünebilme...
1:31:46
kendini düþünmenin yerine.
Belki de benim daima baþarýsýz olduðum buydu.
1:31:50
Oðlum için bir þeyler býrakabiliyorsam,
belki de Hayatýmýn bir deðeri olmuþtur.
1:31:54
Çok güzel. Sanýrým tekrar aþýk oldum.
1:31:57
Victor'a o kadar benziyor ki.