Enough

:53:26

Tak, co si o tom myslíme? Líbí se nám tu?

:53:29

-Proè? Už se zase stìhujeme?
-Ne. Jenom--

:53:34

Dobøe.

:53:35

Protože já jsem polámaná a k smrti unavená ze stìhování.

:53:40

Já taky. Tak tady je dohoda.

:53:42

Mùžeš mi øíkat mami nebo mi mùžeš øíkat Erin,
ale nesmíš mi øíkat Slim.

:53:48

Nikdy ti neøeknu Slim.

:53:50

Já vím, ale jen pro pøípad,
že by se tì nìkdy nìkdo ptal--

:53:53

Nemyslím si, že jsi tamta slim.

:53:56

Díky moc.

:54:00

-Dostanu taky nové jméno?
-Hádám,že jo. Jestli chceš.

:54:06

-Promiòte!
-Ano?

:54:07

Ahoj, Betty?
-Ano?

:54:10

-Jsem Erin Shleeter. Volala jsem vám.
-Ano, vzpomínám si.

:54:13

Toto je má dcera.

:54:16

Podívej se. Ty jsi tak... Jak se jmenuješ?

:54:20

Královna Elizabeth.

:54:23

Vítej, královno Elizabeth.
Bude se ti tu líbit.

:54:26

Mùžu ti øíkat jen "královno"?

:54:30

Ráda si povídám s babièkou, ale každou nedìli...

:54:35

....musíme jet 55 hodin...

:54:39

.... jenom abychom se dostali k nìjaké telefonní budce?

:54:43

-Mùžu dneska zavolat tatínkovi?
-Ne.

:54:46

Prosím. Prosím

:54:49

Neškemrej. Vypadᚠjako pes.

:54:56

Víš, že má známé
na policejní stanici...

:54:59

....a ty mu odepírᚠjeho práva
jako otce a ty další pitomosti.