:54:00
-Dostanu taky nové jméno?
-Hádám,e jo. Jestli chce.
:54:06
-Promiòte!
-Ano?
:54:07
Ahoj, Betty?
-Ano?
:54:10
-Jsem Erin Shleeter. Volala jsem vám.
-Ano, vzpomínám si.
:54:13
Toto je má dcera.
:54:16
Podívej se. Ty jsi tak... Jak se jmenuje?
:54:20
Královna Elizabeth.
:54:23
Vítej, královno Elizabeth.
Bude se ti tu líbit.
:54:26
Mùu ti øíkat jen "královno"?
:54:30
Ráda si povídám s babièkou, ale kadou nedìli...
:54:35
....musíme jet 55 hodin...
:54:39
.... jenom abychom se dostali k nìjaké telefonní budce?
:54:43
-Mùu dneska zavolat tatínkovi?
-Ne.
:54:46
Prosím. Prosím
:54:49
Nekemrej. Vypadá jako pes.
:54:56
Ví, e má známé
na policejní stanici...
:54:59
....a ty mu odepírá jeho práva
jako otce a ty dalí pitomosti.
:55:03
To povede k velkému soudnímu
vyetøování ohlednì opatrovnictví.
:55:06
Co to øíká?
:55:07
Mluv s ním. Zavolej mu hned.
Zavolej mu døív ne udìlá nìco stupidního.
:55:12
Mohlo by pomoci kdyby mluvil s Gracii...
:55:15
....jí samotné taky.
Vichni víme, e není dobré byt bez otce.
:55:21
Radi to ukonèíme. Zavolám ti pøítí týden.
:55:24
Poèkej. Chci mluvit s Gracii--
:55:35
Ahoj, tati. Máme bájeèné prázdniny.
:55:39
Kde?
:55:40
Byly jsme vude. Chicago a --
:55:44
ádné otázky, jasný? Nebo to poloím.
:55:48
Poslouchej, ty dìvko. Je to taky moje dcera.
Neøíkej mi, jak s ní mùu mluvit.
:55:53
Dej mi zpaátky Gracii.
Dej jí ten zatracenej telefon.
:55:57
Øekni tatínkovi, e ho miluje a rozluè se.