:55:03
To povede k velkému soudnímu
vyetøování ohlednì opatrovnictví.
:55:06
Co to øíká?
:55:07
Mluv s ním. Zavolej mu hned.
Zavolej mu døív ne udìlá nìco stupidního.
:55:12
Mohlo by pomoci kdyby mluvil s Gracii...
:55:15
....jí samotné taky.
Vichni víme, e není dobré byt bez otce.
:55:21
Radi to ukonèíme. Zavolám ti pøítí týden.
:55:24
Poèkej. Chci mluvit s Gracii--
:55:35
Ahoj, tati. Máme bájeèné prázdniny.
:55:39
Kde?
:55:40
Byly jsme vude. Chicago a --
:55:44
ádné otázky, jasný? Nebo to poloím.
:55:48
Poslouchej, ty dìvko. Je to taky moje dcera.
Neøíkej mi, jak s ní mùu mluvit.
:55:53
Dej mi zpaátky Gracii.
Dej jí ten zatracenej telefon.
:55:57
Øekni tatínkovi, e ho miluje a rozluè se.
:56:02
Gracie, jsi tam, miláèku? Zlatíèko, mluv se mnou.
:56:05
'Pa, tati.
:56:06
Miláèku, omlouvám se, brouèku.
Tatínek nechtìl pouít oklivá slova.
:56:09
-Jsem opravdu moc smutná.
- Gracie.
:56:16
Omlouvám se, holèièko. Byla to moje chyba.
:56:22
Maminka je velký pitomec.
:56:30
Co myslí?
:56:35
-Její hlas?
-Jo, zní stejnì.
:56:38
Dobøe. Protoe jestli si zmìnila vzhled--
:56:41
Díky, Johne.
:56:45
Pamatuju si jí. Mluvil jsem s ní.
Obìd. Podvod...
:56:49
Nevzpomínám si, proè jsi poruil pravidla
a rozhodl ses vzit si tu dìvku.
:56:53
Ona není dìvka.
:56:56
Promiò.
:56:59
Je servírka.