:56:02
Gracie, jsi tam, miláèku? Zlatíèko, mluv se mnou.
:56:05
'Pa, tati.
:56:06
Miláèku, omlouvám se, brouèku.
Tatínek nechtìl pouít oklivá slova.
:56:09
-Jsem opravdu moc smutná.
- Gracie.
:56:16
Omlouvám se, holèièko. Byla to moje chyba.
:56:22
Maminka je velký pitomec.
:56:30
Co myslí?
:56:35
-Její hlas?
-Jo, zní stejnì.
:56:38
Dobøe. Protoe jestli si zmìnila vzhled--
:56:41
Díky, Johne.
:56:45
Pamatuju si jí. Mluvil jsem s ní.
Obìd. Podvod...
:56:49
Nevzpomínám si, proè jsi poruil pravidla
a rozhodl ses vzit si tu dìvku.
:56:53
Ona není dìvka.
:56:56
Promiò.
:56:59
Je servírka.
:57:02
-Co to má znamenat?
-To znamená, e je hloupá.
:57:05
-Volá tvé matce. Teï volá tobì.
-Ona není hloupá.
:57:08
Myslí si, e kdy ty hovory jsou krátké
nemùou ji vysledovat.
:57:12
Poøád chci vìdìt.
Ze vech holek,na které jsme to navlíkli,proè ona?
:57:17
Moná to je láska.
:57:20
Jo.
:57:21
Vím, co to znamená.
Kdybys byl chytrý, zapomnìl bys na ní.
:57:25
Jednodue na ní nemùu zapomenout. Unesla moje dítì.
:57:29
Jak èasto se k tomu musím vracet?
to není únos.
:57:34
Únos je kdy nìkdo
kdo není matka vezme dítì.
:57:37
Kdy dítì vezme matka,
øíká se tomu rodièovství.
:57:40
Jak brzo se tam mùe dostat?
:57:43
Nevím.
Ví, mohl bych kvùli tomu pøijít o práci.
:57:47
Robbie...
:57:49
...mùe pøijít o vechny kefty
které má vedle tvé práce.
:57:54
-Ví, co mám na mysli?
-Musí být rozumný.