:50:02
Selvfølgelig kan vi tage os af dig. Okay?
:50:06
Kære Slim:
:50:08
I går truede tre mænd med at slå mig ihjel,
hvis jeg hjalp dig på nogen måde.
:50:13
Heldigvis for dig, vakte det min interesse.
:50:16
Men hun kan også være....
:50:18
Jeg sender dette til en gammel adresse,
cafeen hvor du plejede at arbejde.
:50:21
Hvis dette komme frem til dig og du behøver mere...
:50:24
...sig det til mit kontor. Jupiter.
:51:15
Hvad synes vi? Kan vi lide det her?
:51:18
- Hvorfor? Flytter vi igen?
- Nej. Vi er bare...
:51:22
Godt.
:51:23
For jeg er dødtræt af at flytte.
:51:28
Mig med. Så det her er aftalen.
:51:30
Du kan kalde mig mor eller du kan kalde mig Erin.
men du kan ikke kalde mig Slim.
:51:35
Jeg har aldrig kaldt dig Slim.
:51:38
Det ved jeg. men bare for en sikkerheds skyld,
hvis nogen spørger dig en dag...
:51:40
Jeg synes ikke, at du er så mager.
:51:43
Mange tak.
:51:48
- Kan jeg også få et nyt navn?
- Det tror jeg. Hvis du vil have et.
:51:53
- Undskyld mig!
- Ja?
:51:54
- Hej Betty?
- Ja?
:51:57
- Jeg er Erin Schleeter. Jeg ringede til dig.
- Ja, jeg husker det.