1:12:11
Kom nu.
1:12:13
Du er okay? Du vil sidde her,
og være mors dygtige pige? Ikke?
1:12:17
Okay. Ikke tale med nogen fremmede.
Jeg er snart tilbage.
1:12:22
- Er Hr. Toller med nogen?
- Nej med...
1:12:25
Godt. Jeg er ikke en gal person. Jeg sværger.
1:12:27
- Vent et minut. Du kan ikke...
- Lad være med at ringe til vagten.
1:12:30
Hej Hr. Toller. Mit navn er Erin...
Jeg mener, mit navn er Slim.
1:12:33
Jeg fik Deres navn fra Millie.
Nede fra cafeen, lige nede af vejen.
1:12:38
Det er sådan...
1:12:40
At min mand hele tiden forsøger at slå mig ihjel.
De ved? Forstår De?
1:12:43
Jeg har brug for at tale med nogen, som er klog.
1:12:46
Og jeg har penge, De ved.
1:12:51
Jeg har penge. $500.
1:12:55
Og De kan få dem. De kan få allesammen...
1:12:58
...hvis De bare vil lytte til hvad...
1:13:02
To minutter.
1:13:04
Jeg ber' Dem.
1:13:14
Tak.
1:13:15
Lille person. Kan du se efter hende? Mange tak.
1:13:23
Undskyld mit sprog, kære, men...
1:13:25
...Jeg håber, at De har haft noget fornøjelse ud af det,
fordi De har virkelig røvrendt Dem selv.
1:13:30
De havde to chancer for at gå til politiet,
aflevere en anmeldelse...
1:13:33
...få hans vold registreret.
1:13:36
De ignorede dem begge.
1:13:38
Hvilket fortæller ham, at han skal blive ved
indtil han slår Dem ihjel.
1:13:42
Med hensyn til Gracie,
De går til forældremyndighedssagen?
1:13:45
Ja, sir.
1:13:46
Hvis De ikke gør, vil dommeren dømme imod Dem,
og De vil blive en flygtning.
1:13:51
Når De først er der, vil Deres mand,
som De siger, beskrive Dem som en narkoman.
1:13:56
Jeg ved ikke bedre, end at De er en.
De bryder ind her uinviteret.