:44:00
Τζ ο, είμαι ο Μιτς Χίλερ.
:44:03
Αυτός είναι.
:44:04
Πώς είσαι;
:44:08
Σου τηλεφώνησε η Σλιμ, υποθέτω.
:44:11
Ναι, ασφαλώς.
:44:13
Θα της δώσεις ένα μήνυμα;
:44:15
- Αν σου ξανατηλεφωνήσει.
- Δεν ξέρω.
:44:18
Εγώ είμαι με το μέρος της.
:44:21
Με το μέρος της.
:44:23
Τι περίμενες, Μιτς; Ειλικρινά.
:44:26
'Ελα, Τζο. Είσαι έξυπνος άνθρωπος.
:44:29
Θα σου πω μια λέξη, εντάξει;
:44:32
Μπουλόνια.
:44:34
Δεν θέλεις ν' ανησυχείς μήπως
είναι λασκαρισμένα όταν τρέχεις.
:44:37
Τα παράθυρα του σπιτιού σου
είναι ασφαλισμένα;
:44:41
Τέτοιες σκέψεις σε τρελαίνουν.
:44:52
- Λες να ξανάρθουν οι μπράβοι;
- Δεν ξέρω. Δεν έχει σημασία.
:44:56
Ασφαλώς κι έχει.
:44:58
Δεν είναι ανάγκη να φύγεις.
Δεν θα ξανάρθουν απόψε.
:45:01
Ξέρεις πως κινδυνεύεις αν μείνω εδώ.
:45:04
Να ξανάρθεις όποτε θέλεις. Αύριο, μεθαύριο.
:45:12
'Ισως χρειαστεί να ξανάρθω.
:45:16
Πού θα πας; Τι θα κάνεις;
:45:20
Σαν Φρανσίσκο
:45:26
ΓΕΦ ΥΡΑ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
:45:34
Τζούπιτερ, μια κοπέλα έξω
επιμένει πως είναι κόρη σου.
:45:44
Δεν μπορεί να είναι κόρη μου.
'Εχω να κάνω σεξ απ' το 1995.
:45:48
Σ' αυτή τη χώρα, δηλαδή.
:45:50
'Οχι η μικρή. Εγώ.
:45:53
Εγώ είμαι η κόρη σου.
:45:59
- Ποια χρονιά γεννήθηκες;
- Είσαι ο πατέρας μου, Τζούπιτερ!