:43:01
Καληνύχτα, Τζον μπόι.
:43:39
- Είσαι καλά;
- Μια χαρά. Χρειαζόμουν ένα ξύρισμα.
:43:41
Συγγνώμη.
:43:43
- Δεν έπρεπε να έρθω.
- Ασφαλώς και έπρεπε.
:43:47
- Βάζω σε κίνδυνο τους αγαπημένους μου.
- Ποιο κίνδυνο; Σκότωσαν τον καναπέ μου.
:44:00
Τζ ο, είμαι ο Μιτς Χίλερ.
:44:03
Αυτός είναι.
:44:04
Πώς είσαι;
:44:08
Σου τηλεφώνησε η Σλιμ, υποθέτω.
:44:11
Ναι, ασφαλώς.
:44:13
Θα της δώσεις ένα μήνυμα;
:44:15
- Αν σου ξανατηλεφωνήσει.
- Δεν ξέρω.
:44:18
Εγώ είμαι με το μέρος της.
:44:21
Με το μέρος της.
:44:23
Τι περίμενες, Μιτς; Ειλικρινά.
:44:26
'Ελα, Τζο. Είσαι έξυπνος άνθρωπος.
:44:29
Θα σου πω μια λέξη, εντάξει;
:44:32
Μπουλόνια.
:44:34
Δεν θέλεις ν' ανησυχείς μήπως
είναι λασκαρισμένα όταν τρέχεις.
:44:37
Τα παράθυρα του σπιτιού σου
είναι ασφαλισμένα;
:44:41
Τέτοιες σκέψεις σε τρελαίνουν.
:44:52
- Λες να ξανάρθουν οι μπράβοι;
- Δεν ξέρω. Δεν έχει σημασία.
:44:56
Ασφαλώς κι έχει.
:44:58
Δεν είναι ανάγκη να φύγεις.
Δεν θα ξανάρθουν απόψε.