:34:01
Hän on elossa.
:34:02
Valot ovat poissa. En näe keitä olette.
Voin tappaa teidät ihan huoletta.
:34:06
:34:11
-Missä on Gracie?
-Hän on täällä.
:34:13
Voimmekin lähteä, Mitch,
Slim ja Miss Gracie.
:34:18
Ei virheitä. Jos pidät heidät täällä,
menemme suoraan poliisille...
:34:23
...joka pidättää sinut
hyvin mielellään.
:34:30
En halua sanoa tätä ryhmän edessä...
:34:34
...mutta olet jääräpää.
:34:37
Jos menet poliisille,
on hänen sana minun sanaa vastaan.
:34:41
Ja he löytävät huumeita hänen
piiristä, autosta, tai mistä tahansa.
:34:46
Luota minuun siinä.
Saan Gracien huoltajuuden viikossa
:34:50
Ei. Auta minua.
Minun täytyy saada hänet pois täältä.
:34:54
Riittää hänesta. Mene pois.
:34:59
Herää, herää. Katso isääsi.
:35:04
Menemme pienelle ajelulle. Katso isää.
:35:07
Auta näissä. Ota laukut.
:35:12
-Katso isää.
-Nähdään myöhemmin.
:35:15
Näkemiin, kultaseni.
:35:24
Hän oli sidottu koska...
:35:27
...koska paha mies sai hänet,
sitoi hänet....
:35:31
Voi olla murtunut kylkiluu.
:35:33
Voit leikkiä hänen korvilla.
:35:35
Heiluttele korvia.
:35:37
Onneksi ei ole
minun naama tällä kertaa.
:35:40
Minne olemme menossa?
:35:41
-Sairaalaan.
-Ei.
:35:44
-Olen kunnossa.
-Etkä ole.
:35:46
-Minne, Phil?
-Lääkäriin.
:35:47
En halua viedä häntä
päivystykseen keskellä yötä.
:35:53
Hän tarvitsee vain
jonkun turvallisen paikan nukkua.
:35:56
Voimme mennä minun kotiini.
:35:59
Ei. Hän tietää missä asut.