:37:04
-Rakastan motelleja.
-Minä myös.
:37:06
-Hotelleja, myös.
-Niin, enemmän perunoita.
:37:10
-Aion pöllyttää sängyn.
-Okei. Ole varovainen.
:37:15
-Terve.
-Hei.
:37:18
-Ei liian korkealle.
-Mitä?
:37:20
Puhun Gracielle.
:37:23
Katsoimme TVtä,
valmiina iskemään säkkiä.
:37:26
katso äiti.
:37:29
-Entä se mitä juttelimme?
-Ei. Ei suojuksia.
:37:35
Häntä ei ole tahrittu vielä...
:37:39
-...ja haluan pitää sen niin.
-Okei. Ymmärrän.
:37:43
-Voimmeko jutella tästä huomenna?
-Selvä juttu.
:37:47
Piirakkanpala. 'Näkemiin.
:37:52
No niin. Valmis nukkumaan.
:37:55
Mitä on tahrittu''? Onko se niinkuin "maalattu"?
:38:04
-Gin, sanoin huomenna, okei?
-Ei aivan Biltmore, eihän?
:38:11
Tiedon aikakausi, kullannuppu.
Jätät jäljen joka paikkaan.
:38:14
Erityisesti kun ystäväsi vuokraa
huoneen luottokortilla.
:38:18
Minun täytyi tehdä se koska
joku jäädytti tilini.
:38:22
-Meidän täytyy jutella.
-Ei täydy.
:38:25
Ole kiltti.
:38:26
Jos teemme tämän vaikeimman kautta,
tiedät että kärsit.
:38:29
En puhu sinusta, kulta.
Tarkoitan Gracietä.
:38:32
Et halua häneen tarttuvan
jonkun pahan ja ikävän asian.
:38:36
-Mitä?
-"Tahrittu" niinkö?
:38:45
Sitä tahrittu tarkoittaa.
:38:58
-Kuka koputtaa oveen?
-En tiedä.