:38:04
-Gin, sanoin huomenna, okei?
-Ei aivan Biltmore, eihän?
:38:11
Tiedon aikakausi, kullannuppu.
Jätät jäljen joka paikkaan.
:38:14
Erityisesti kun ystäväsi vuokraa
huoneen luottokortilla.
:38:18
Minun täytyi tehdä se koska
joku jäädytti tilini.
:38:22
-Meidän täytyy jutella.
-Ei täydy.
:38:25
Ole kiltti.
:38:26
Jos teemme tämän vaikeimman kautta,
tiedät että kärsit.
:38:29
En puhu sinusta, kulta.
Tarkoitan Gracietä.
:38:32
Et halua häneen tarttuvan
jonkun pahan ja ikävän asian.
:38:36
-Mitä?
-"Tahrittu" niinkö?
:38:45
Sitä tahrittu tarkoittaa.
:38:58
-Kuka koputtaa oveen?
-En tiedä.
:39:02
Miksi? Mitä on tekeillä?
:39:05
-Äiti, minä pelkään.
-Kaikki on kunnossa, kulta.
:39:22
Slim!
:39:28
Pysäytä bussi!
:39:30
Pysäytä bussi!
:39:39
Mene, mene!
:39:43
Avaa ovi. Avaa se.
:39:57
Los Angeles-Seattle?
:39:59
Se maksaa $409 edestakaisin.
Miten maksat sen?