:06:00
On a parié 200$.
:06:02
Mais maintenant que je vous connais...
:06:06
...c'est beaucoup trop.
:06:12
Ne remets plus les pieds ici...
:06:14
...jamais.
:06:26
Excusez-moi de m'être mêlé
de vos affaires.
:06:28
Non. Merci.
:06:30
En fait j'en reviens pas
que vous soyez intervenu.
:06:33
Je m'en serais voulu...
:06:36
...de ne pas l'avoir fait.
:06:39
Bonne chance.
:06:55
AVOIR ET GARDER
:07:21
Je t'en prie, dis-moi, Phil,
parce que Mitch est resté plutôt vague...
:07:26
...est-ce que son père est mort aussi ?
:07:28
En tout cas pour elle.
Il est parti quand elle avait 2 ou 3 ans.
:07:33
- Alors je suis heureuse de payer le mariage.
- Oui, nous sommes très heureux.
:07:40
Tu es sûr de m'aimer ?
:07:44
Pour toujours ?
:07:48
Tu es en sécurité avec moi, Slim.
:07:50
Tu es en sécurité, et on a le droit d'être heureux.
On le mérite.