:05:06
Vous.
:05:14
Vous vous êtes mis d'accord sur combien ?
:05:17
Je vosu demande pardon ?
:05:19
Le pari. Il est de combien ?
:05:27
Vous et votre copain, hier, c'était 200$ ?
:05:30
500$ ? Combien ?
:05:35
Quoi ?
:05:37
Il a fait le pari avec son copain...
:05:40
...qu'il vous sauterait avant demain midi.
:05:44
C'est tes oignons ?
T'es de la police des moeurs ?
:05:48
Doucement, mec. Je voulais juste m'amuser.
:05:53
C'était combien ? 200$ ou 500$ ?
:05:57
Je veux savoir ce que je vaux.
:06:00
On a parié 200$.
:06:02
Mais maintenant que je vous connais...
:06:06
...c'est beaucoup trop.
:06:12
Ne remets plus les pieds ici...
:06:14
...jamais.
:06:26
Excusez-moi de m'être mêlé
de vos affaires.
:06:28
Non. Merci.
:06:30
En fait j'en reviens pas
que vous soyez intervenu.
:06:33
Je m'en serais voulu...
:06:36
...de ne pas l'avoir fait.
:06:39
Bonne chance.
:06:55
AVOIR ET GARDER