:04:04
Ok, je lui plais.
:04:06
- Et toi, il te plait ?
- Je ne le connais pas.
:04:10
Qu'est-ce que ça a à voir ?
C'est une super occasion.
:04:16
Crois-moi, c'est un canon.
:04:19
Et quand tu plais à un type mieux que toi...
:04:24
Il est mieux que moi ?
:04:26
Reconnais-le, qui se pâmerait sur ton look ?
:04:29
Ce qui attire, c'est ma personnalité.
:04:36
La soupe.
:04:40
Vous n'êtes pas vraiment écrivain,
n'est-ce pas ?
:04:43
Non.
:04:44
Et moi je n'ai jamais vraiment
lu "Finnegan's Wake".
:04:48
Je suis plutôt...
:04:50
...dans le maintien de l'ordre.
:04:53
C'est pour qui, la rose ?
:04:58
Bonne bouffe.
:05:06
Vous.
:05:14
Vous vous êtes mis d'accord sur combien ?
:05:17
Je vosu demande pardon ?
:05:19
Le pari. Il est de combien ?
:05:27
Vous et votre copain, hier, c'était 200$ ?
:05:30
500$ ? Combien ?
:05:35
Quoi ?
:05:37
Il a fait le pari avec son copain...
:05:40
...qu'il vous sauterait avant demain midi.
:05:44
C'est tes oignons ?
T'es de la police des moeurs ?
:05:48
Doucement, mec. Je voulais juste m'amuser.
:05:53
C'était combien ? 200$ ou 500$ ?
:05:57
Je veux savoir ce que je vaux.