:03:00
Pas la peine. Je suis déjà venu hier...
Slim.
:03:06
- C'est quoi votre vrai nom ?
- Non.
:03:10
J'aime bien. Mais vous pensez pas
que ça sonne un peu négatif ?
:03:13
Non, je ne donne pas mon nom.
:03:15
Ok.
:03:17
Donnez-moi la soupe, le burger de dinde, la salade
de chou, avec quelques rondelles de tomate en plus.
:03:22
J'écris des livres. Vous lisez ?
Vous lisez quoi en ce moment ?
:03:28
Vous connaissez "Finnegan's Wake",
de James Joyce ?
:03:33
Une amie m'a dit que c'est le livre
le plus ardu en langue anglaise.
:03:36
Je veux dire, pas le plus ardu de tous,
mais le plus ardu que je puisse lire pour l'instant.
:03:40
Je me suis dit, si je vais au bout de celui-là,
je pourrai sûrement lire tous les autres.
:03:44
- Ca fait combien de temps que vous êtes dessus ?
- Six ans.
:03:47
Je vous apporte votre soupe.
:03:51
- Tu lui plais.
- C'est un connard.
:03:55
- Il était déjà là hier, tu sais ?
- Je sais.
:03:58
Il est revenu aujourd'hui, avec une rose,
il a engagé la conversation avec toi.
:04:04
Ok, je lui plais.
:04:06
- Et toi, il te plait ?
- Je ne le connais pas.
:04:10
Qu'est-ce que ça a à voir ?
C'est une super occasion.
:04:16
Crois-moi, c'est un canon.
:04:19
Et quand tu plais à un type mieux que toi...
:04:24
Il est mieux que moi ?
:04:26
Reconnais-le, qui se pâmerait sur ton look ?
:04:29
Ce qui attire, c'est ma personnalité.
:04:36
La soupe.
:04:40
Vous n'êtes pas vraiment écrivain,
n'est-ce pas ?
:04:43
Non.
:04:44
Et moi je n'ai jamais vraiment
lu "Finnegan's Wake".
:04:48
Je suis plutôt...
:04:50
...dans le maintien de l'ordre.
:04:53
C'est pour qui, la rose ?
:04:58
Bonne bouffe.