:02:02
- Je sais pas.
- Menteuse.
:02:04
Je pensais que je pourrais peut-être
reprendre l'école à temps plein.
:02:09
Et démissionner d'ici ? Je te l'interdis, Slim.
:02:13
- Attention, c'est chaud.
- Excusez-moi, monsieur.
:02:17
- T'as jamais essayé le Roc ?
- Le quoi ?
:02:20
C'est un déodorant.
C'est comme des sels de bain.
:02:25
Tu le frottes sous les aisselles.
Ca ressemble à du cristal.
:02:33
- Dis tout de suite que je transpire ?
- Non, c'est juste...
:02:35
- Je sens ?
- Non, grands dieux...
:02:38
- Mesdames ?
- Ok. C'est ton tour.
:02:41
Je transpire trop.
:02:47
COMMENT ILS SE SONT RENCONTRES
:02:52
Vous attendez quelqu'un ?
:02:56
- Vous buvez quelque chose ?
- Juste de l'eau, merci.
:02:59
Je vous laisse regarder le menu.
:03:00
Pas la peine. Je suis déjà venu hier...
Slim.
:03:06
- C'est quoi votre vrai nom ?
- Non.
:03:10
J'aime bien. Mais vous pensez pas
que ça sonne un peu négatif ?
:03:13
Non, je ne donne pas mon nom.
:03:15
Ok.
:03:17
Donnez-moi la soupe, le burger de dinde, la salade
de chou, avec quelques rondelles de tomate en plus.
:03:22
J'écris des livres. Vous lisez ?
Vous lisez quoi en ce moment ?
:03:28
Vous connaissez "Finnegan's Wake",
de James Joyce ?
:03:33
Une amie m'a dit que c'est le livre
le plus ardu en langue anglaise.
:03:36
Je veux dire, pas le plus ardu de tous,
mais le plus ardu que je puisse lire pour l'instant.
:03:40
Je me suis dit, si je vais au bout de celui-là,
je pourrai sûrement lire tous les autres.
:03:44
- Ca fait combien de temps que vous êtes dessus ?
- Six ans.
:03:47
Je vous apporte votre soupe.
:03:51
- Tu lui plais.
- C'est un connard.
:03:55
- Il était déjà là hier, tu sais ?
- Je sais.
:03:58
Il est revenu aujourd'hui, avec une rose,
il a engagé la conversation avec toi.