:01:04
Vous vous êtes levé de bonne heure, ce matin.
:01:08
Voilà, c'est bon.
:01:12
C'est à toi ?
:01:20
Tu crois que c'est du travail ?
:01:22
C'est quoi, le problème ?
:01:25
C'est chaud !
:01:34
Voilà.
:01:37
Désolée.
:01:46
Pourquoi pas ? Mon grand-père était avocat.
De plus, j'ai un esprit logique.
:01:51
Et il ne te manque que combien ?
299.000 $ pour entrer à l'Ecole de Droit.
:01:56
- C'est du gâteau.
- De la tarte.
:01:57
De la merde. Tu ferais quoi, toi ?
:02:02
- Je sais pas.
- Menteuse.
:02:04
Je pensais que je pourrais peut-être
reprendre l'école à temps plein.
:02:09
Et démissionner d'ici ? Je te l'interdis, Slim.
:02:13
- Attention, c'est chaud.
- Excusez-moi, monsieur.
:02:17
- T'as jamais essayé le Roc ?
- Le quoi ?
:02:20
C'est un déodorant.
C'est comme des sels de bain.
:02:25
Tu le frottes sous les aisselles.
Ca ressemble à du cristal.
:02:33
- Dis tout de suite que je transpire ?
- Non, c'est juste...
:02:35
- Je sens ?
- Non, grands dieux...
:02:38
- Mesdames ?
- Ok. C'est ton tour.
:02:41
Je transpire trop.
:02:47
COMMENT ILS SE SONT RENCONTRES
:02:52
Vous attendez quelqu'un ?
:02:56
- Vous buvez quelque chose ?
- Juste de l'eau, merci.
:02:59
Je vous laisse regarder le menu.