:08:00
- Attendez, c'était pendant ou après le lycée ?
- Pendant.
:08:06
C'est quoi votre problème ?
:08:10
Je veux dire,
pourquoi vous et Slim avez rompu ?
:08:15
Je suis nul au lit.
:08:18
Et puis, elle a dû arrêter ses études,
pour des problèmes d'argent...
:08:21
...et notre relation a évolué vers de l'amitié.
:08:28
Qu'est-ce que tu en penses ?
:08:39
Si on allait chez moi ?
:08:42
Si vous avez le sens de l'humour.
:08:44
Mes gosses sont de sortie ce soir...
:08:46
J'habite à Seattle.
Les femmes veulent toujours du long terme.
:08:51
Je ne vous ai pas demandé en mariage.
:08:54
Je pensais simplement qu'on pourrait peut-être...
:08:56
...avoir une brève et totalement
insatisfaisante aventure sexuelle.
:09:02
Je suis votre homme.
:09:09
Excusez-moi,
je suis désolé, je suis désolé...
:09:13
...mais je dois me lever à 5h du matin
pour acheter des haricots verts.
:09:17
Maintenant...
:09:18
...je sais que vous n'en avez pas besoin,
mais c'est la tradition dans ma famille...
:09:23
...de donner de l'argent au jeune marié.
- C'est gentil.
:09:28
Merci, Phil.
Et merci de m'avoir donné le change aujourd'hui.
:09:32
Tu es le meilleur père remplaçant
qu'une fille ait jamais eu.
:09:35
Pas remplaçant. J'en suis un vrai.
:09:40
Merci.
:09:47
Il t'aime vraiment.
:09:50
Oui.
:09:54
Tu me donneras des enfants, Slim ?
:09:57
Oui.