:58:00
- Je connais des mecs à Detroit.
- Comme tes mecs de Seattle ?
:58:04
Ca n'ira pas. Je sais ce qu'ils valent.
:58:06
Ils ne l'ont jamais vue,
ils n'ont jamais entendu sa voix.
:58:09
Elle va les repérer et s'enfuir
avant même qu'ils l'aient repérée.
:58:13
C'est toi, Robbie.
:58:16
C'est toi...
:58:18
...ou c'est toi.
:58:24
Qu'est-ce que tu en penses ? Ca va ?
:58:26
Ca va, non ?
:58:29
Non, ça va pas. C'est horrible.
:58:32
Ce n'est pas horrible, maman.
:58:34
Oui, mais c'est pas bon, non ?
:58:37
Maman, tu l'as goûté.
:59:02
Tu sais ce que je crois ?
:59:07
Non, quoi ?
:59:09
Je crois que papa te manque.
:59:14
Papa n'est pas gentil, lapin.
:59:16
Alors il te manque quelqu'un d'autre.
:59:35
Le voilà.
:59:37
Joe ! Joe !
:59:42
Joe ! Joe, par ici !
:59:46
Hé ! Comment ça va ?
:59:53
Tu as de la chance que je t'aime bien.
C'est le voyage le plus grotesque que j'aie jamais fait.
:59:57
Changer d'avion. Louer une voiture.