:57:02
- Ce qui veut dire ?
- Ca veut dire qu'elle est stupide.
:57:05
- Appeler ta mère. Et maintenant t'appeler.
- Elle n'est pas stupide.
:57:08
Elle croit que si les appels sont brefs
ils ne peuvent pas être localisés.
:57:12
J'aimerais quand même comprendre.
Parmi toutes les filles qu'on a draguées, pourquoi elle ?
:57:17
C'est peut-être l'amour.
:57:20
Oui.
:57:21
Je sais ce que ça veut dire.
Si tu étais malin, tu l'oublierais.
:57:25
Je peux pas simplement l'oublier.
Elle a kidnappé ma gosse.
:57:29
Combien de fois il faudra t'expliquer ?
Ce n'est pas un kidnapping.
:57:34
Un kidnapping c'est quand quelqu'un
qui n'est pas la mère enlève l'enfant.
:57:37
Quand c'est la mère qui enlève l'enfant,
ça s'appelle de l'éducation parentale.
:57:40
Dans combien de temps tu peux être là-bas ?
:57:43
Je ne sais pas.
Je pourrais perdre mon job à cause de ça.
:57:47
Robbie...
:57:49
tu peux perdre ton job à cause de tous les autres jobs
que tu fais en dehors de ton job.
:57:54
- Tu me suis ?
- Sois raisonnable.
:58:00
- Je connais des mecs à Detroit.
- Comme tes mecs de Seattle ?
:58:04
Ca n'ira pas. Je sais ce qu'ils valent.
:58:06
Ils ne l'ont jamais vue,
ils n'ont jamais entendu sa voix.
:58:09
Elle va les repérer et s'enfuir
avant même qu'ils l'aient repérée.
:58:13
C'est toi, Robbie.
:58:16
C'est toi...
:58:18
...ou c'est toi.
:58:24
Qu'est-ce que tu en penses ? Ca va ?
:58:26
Ca va, non ?
:58:29
Non, ça va pas. C'est horrible.
:58:32
Ce n'est pas horrible, maman.
:58:34
Oui, mais c'est pas bon, non ?
:58:37
Maman, tu l'as goûté.