1:14:03
Ok, lapin.
1:14:05
Il faut qu'on parle.
1:14:10
Tu veux que je t'explique
ce qui s'est passé ?
1:14:14
Ca va.
1:14:15
Premièrement...
1:14:18
...Erin, c'est fini.
1:14:20
J'aimais bien Erin.
1:14:23
Et tu n'es plus la Reine d'Angleterre.
1:14:27
Ok ?
1:14:35
J'ai faim.
1:14:48
- Tout va bien, ici ?
- Oui, merci.
1:14:52
Bonjour, ma mignonne.
Comment tu t'appelles ?
1:14:55
Je sais pas.
1:15:02
Millie, un menu à la 14.
1:15:16
Viens.
1:15:18
Tu seras sage ? Tu vas t'asseoir là,
tu seras la gentille fille à sa maman ?
1:15:22
Bien. Ne parle pas aux étrangers.
Je reviens.
1:15:28
- Est-ce que M. Toller est avec quelqu'un ?
- Non, mais...
1:15:30
Bien. Je ne suis pas folle.
Je vous assure.
1:15:33
- Attendez une minute. Vous ne pouvez...
- N'appelez pas la sécurité.
1:15:35
Bonjour, M. Toller. Mon nom est Erin...
Je veux dire, Slim.
1:15:39
J'ai eu votre nom par Millie.
Du restaurant, au coin de la rue.
1:15:44
Le problème c'est...
1:15:46
Mon mari essaie de me tuer.
Vous voyez ?
1:15:50
J'ai besoin de parler à quelqu'un d'intelligent.
1:15:53
Et j'ai de l'argent, vous savez.
1:15:57
J'ai de l'argent. 500$.