1:17:00
Une fois là-bas, votre mari va, selon vous,
vous faire passer pour une droguée.
1:17:06
Tout ce que j'ai vu confirme ça.
Votre manière de débarquer ici.
1:17:10
Je dirais que le plaignant a de grandes chances
d'obtenir la garde unique.
1:17:15
- S'il vous plait, rangez ça.
- Non, non. Prenez-le.
1:17:19
C'est tout ?
1:17:24
Vous ne m'aiderez pas ?
1:17:26
C'est ce que j'essaie de vous dire.
1:17:29
C'est trop tard.
1:17:35
Personne ne peut vous aider.
1:17:42
En bonne conscience, je dirais...
1:17:45
...que cette audience pour la garde
est probablement un piège.
1:17:48
Ce n'est pas pour le jugement.
C'est un moyen de vous retrouver.
1:17:52
Un moyen de vous amener à un endroit précis, à un moment
précis, afin que ses hommes puissent vous suivre...
1:17:57
...ainsi il pourra se rendre où que vous soyez...
1:18:01
...et vous tuer.
1:18:11
Ok.
1:18:19
Je vais te faire une promesse, Grace.
1:18:23
Depuis que tu es née...
1:18:26
j'ai commencé à penser à toutes les choses
horribles qui pourraient arriver.
1:18:32
Les gens que tu aimes qui meurent...
1:18:37
...ou te quittent, ou te trahissent...
1:18:42
...et brisent ton coeur.
1:18:44
Ou un type qui te ferait du mal,
d'une manière ou d'une autre.
1:18:47
Et je me suis dit, si je pouvais...
1:18:50
...te protéger contre ça,
ne serait-ce qu'une fois.
1:18:56
Si je pouvais...
1:18:59
...dévier tout ça sur moi.