1:20:03
Ca alors !
1:20:05
Qu'est-ce que s'est passé ?
Je croyais que je devais aller à Reno.
1:20:08
Je devais m'assurer qu'on ne te suivait pas.
1:20:11
Ok.
1:20:13
Salut, Graceland. Comment ça va ?
1:20:18
Hé, Gracie ! Par ici !
1:20:24
- Voilà les billets.
- Ok.
1:20:26
De l'argent et des cartes de crédit.
Sur mon compte.
1:20:30
- N'appelle pas chez toi. Ni Phil.
- Ok.
1:20:34
Prends ça comme les congés payés
que tu n'as jamais eus.
1:20:41
Hé, lapin.
1:20:42
Tu dis au revoir à maman ?
1:20:45
Viens ici.
1:20:49
Dis-moi au revoir. Ok ?
1:20:53
Tu vas me manquer.
C'est juste pour un petit moment.
1:20:58
Un petit bisou ?
1:21:00
Au moins un petit sourire avant que je parte ?
1:21:06
Ok.
1:21:15
Trésor, pourquoi t'irais pas devant, ok ?
1:21:21
Prends bien soin d'elle.
1:21:23
Oh, chérie.
1:21:27
Je ne veux pas que tu t'inquiètes, ok ?
1:21:29
Eric ne va pas la lâcher d'une semelle
jusqu'à ce que tu reviennes.
1:21:34
Merci. Je suis n°1 en abrégé.
1:21:38
Appelle-moi, sinon c'est moi qui appellerai.
1:21:40
Tous les appels, 15 secondes maxi.
1:21:46
- Gâteau ?
- Tarte.
1:21:51
Essaie de t'amuser.
1:21:54
Hé, combien de temps ?
1:21:55
L'audience pour la garde est le mois prochain...
1:21:59
- C'est mon échéance.
- Echéance pour quoi ?