1:19:16
C'est le moment.
1:19:22
Ok, restez avec moi.
Il y a beaucoup de monde ici.
1:19:27
Veux-tu lui donner la main, s'il te plait ?
1:19:31
C'est la chose la plus ridicule
que j'aie jamais faite.
1:19:34
- Vraiment ? Et Horace ?
- Ok, la deuxième.
1:19:38
Loue une voiture, va à Reno,
et prends un vol pour San Jose.
1:19:42
- Tu as perdu la tête ?
- Tu as noté ?
1:20:03
Ca alors !
1:20:05
Qu'est-ce que s'est passé ?
Je croyais que je devais aller à Reno.
1:20:08
Je devais m'assurer qu'on ne te suivait pas.
1:20:11
Ok.
1:20:13
Salut, Graceland. Comment ça va ?
1:20:18
Hé, Gracie ! Par ici !
1:20:24
- Voilà les billets.
- Ok.
1:20:26
De l'argent et des cartes de crédit.
Sur mon compte.
1:20:30
- N'appelle pas chez toi. Ni Phil.
- Ok.
1:20:34
Prends ça comme les congés payés
que tu n'as jamais eus.
1:20:41
Hé, lapin.
1:20:42
Tu dis au revoir à maman ?
1:20:45
Viens ici.
1:20:49
Dis-moi au revoir. Ok ?
1:20:53
Tu vas me manquer.
C'est juste pour un petit moment.
1:20:58
Un petit bisou ?