1:41:00
Si tu es un lâche ou non.
Si tu l'es, tu peux t'enfuir.
1:41:04
Vas-y, pars.
1:41:05
Tu vas me descendre
avec mon propre revolver ?
1:41:08
Je les ai jetés.
1:41:12
Alors il y a quelqu'un d'autre avec toi.
1:41:16
Non.
1:41:19
Tu es seule.
1:41:21
Pourquoi pas ?
1:41:32
C'est ce que tu voulais, non ?
1:41:35
Qu'allais-tu faire à San Francisco ?
1:41:38
Sinon chercher l'occasion de me trouver seule ?
1:41:40
Oui.
1:41:43
Mais qu'est-ce que tu fais ?
1:41:49
Tu veux te battre contre moi ?
D'homme à homme ?
1:41:53
A femme, Mitch.
1:41:56
Oui, c'est ce que je voulais dire.
Homme contre femme.
1:42:01
Tu es sûre que c'est équitable ?
1:42:05
Equitable pour qui ?
1:42:09
- Non, excuse-moi. Je peux pas faire ça.
- Pas faire quoi ?
1:42:13
Ca. C'est ridicule.
1:42:15
Tu me frappais, avant, non ?
Quand j'étais sans défense.
1:42:23
Ca ne va nous...
1:42:30
Comme je le disais,
ça ne va nous mener nulle part.
1:42:34
Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
1:42:35
Es-tu lâche à ce point, que tu ne peux
me frapper que par surprise ?
1:42:59
Viens.