Enough

:44:03

To je on.

:44:05

Zdravo. Kako ste?

:44:08

Pretpostavljam da vas je Slim's zvala?

:44:11

Da. Naravno.

:44:13

Možete li joj prenjeti poruku?

:44:15

-Ako bude ponovo zvala, mislim?
-Ne znam baš.

:44:19

Ja sam na njenoj strani, ne tvojoj.

:44:21

Njenoj strani.

:44:23

A što si oèekivao, Mitch? Stvarno?

:44:26

Ma hajde, Joe. Ti si pametan momak.

:44:29

Da ti samo kažem dvije rijeæi, u redu?

:44:32

Navrtke ruène.

:44:34

Ne želiš se brinuti da li su one otpuštene
svaki put kada izaðeš na auto put.

:44:38

A što je sa prozorima tvog stana?
Da li su još uvijek zakljuèani?

:44:41

Èovjek može poluditi
misleæi na takve stvari.

:44:52

-Dali misliš da æe se one bitange vraèati?
-Tako je svejedno.

:44:56

Naravno da je.

:44:58

Ne morate iæi.
Neæe se vraèati veèeras.

:45:01

Znaš da ti nisi siguran
ako ja ostanem ovdje.

:45:05

Možeš se vratiti bilo kada.
Sutra, prekosutra.

:45:12

Možda æu te izvesti na taj jedan dan.

:45:16

Gdje èeš otiæi? Što èeš raditi?

:45:34

Jupiter, devojka tamo kaže da je tvoja kæerka.
Ona insistira da te vidi.

:45:44

Ona nikako ne može biti moja kèerka.
Nisam imao sex od 1995.

:45:48

Ne u ovoj državi, barem.

:45:51

Ne ona. Ja.

:45:53

Ja sam tvoja kèerka.

:45:59

-Koje si godine roðena?
-Ti si moj otac, Jupiter.