:55:00
Znam to to znaæi.
Da si pametan, zaboravio bi je.
:55:04
Ne mogu je tako jednostavno zaboraviti.
Ona je otela moje djete.
:55:08
Koliko puta ti moram objanjavati?
To nije otmica.
:55:13
Otmica je kad neko
ko nije majka odvede dijete.
:55:16
Kada majka odvede dijete,
to se zove stareteljstvo.
:55:18
Koliko brzo moe doæi do tamo?
:55:21
Ne znam.
Zna, mogu izgubiti posao zbog ovoga.
:55:25
Robbie...
:55:27
...moe izgubiti posao i za sve poslove
koje si obavljao pored obavljanja svog posla.
:55:32
-Zna na to mislim?
-Treba biti razuman.
:55:38
-Znam neke ljude iz Detroita.
-Kao to su tvoji iz Seattle?
:55:41
Ne mislim ba tako. Ja znam to oni
vole.
:55:43
Oni je nikad nisu sreli, nikad æuli njen glas.
:55:46
Ona æe ih uoèiti i pobjeæi
prije nego to oni nju vide.
:55:50
To si ti, Robbie.
:55:52
To si ti...
:55:54
...ili si ti.
:56:00
to ti misli? Da li je u redu?
:56:03
U redu je, jeli tako?
:56:06
Ne, nije. Uasno je.
:56:08
Nije uasno, mamice.
:56:10
Yeah, ali nije dobro, zar ne?
:56:13
Mama, ti si probala.
:56:37
Zna li to ja mislim?
:56:42
Ne, to?
:56:44
Ja mislim da ti nedostaje tata.
:56:49
Tata viæe na mene, trubice.
:56:51
Pa, neko ti nedostaje.