:16:03
Zij heeft je opgepiept .
:16:07
Wie?
:16:08
Nummer 33. Darcelle.
:16:16
Ik gok dat je laat bent.
:16:24
Is ze een Francaise?
:16:26
Ze is niet belangrijk.
- Niet?
:16:29
Jij bent belangrijk.
- Ja.
:16:31
En Gracie.
:16:36
Ik moet hersen-dood zijn.
:16:38
Ik moet de grootste sukkel op deze planeet
zijn, want ik dacht dat wij gelukkig waren.
:16:42
Waren we gelukkig?
:16:44
En ik dacht altijd dat wij zo´n geluk hadden.
:16:47
Ik dacht dat we in bed, dat we nog steeds....
:16:49
Slim, alsjeblieft.
- Nee.
:16:52
- Je zei dat ik veilig was bij jou.
- Dat ben je ook.
:16:55
Dat ben je. Ik beloof het je.
:17:00
Het spijt me.
:17:02
Het spijt me zo. Het spijt me.
:17:15
Alles komt wel weer goed.
:17:28
- Ik kan haar ruiken.
- Wat?
:17:31
Haar parfum.
:17:34
Darcelle, of wie dan ook.
- We hebben net iets gedronken.
:17:37
Stop ermee!
:17:38
Je bent erbij! Ik heb je betrapt!
En je kunt je er niet uitpraten.
:17:45
Hoeveel Mitch?
:17:48
Hoeveel zijn er?
Hoeveel zijn er geweest?
:17:51
Wat maakt het uit?
:17:55
Het is niet zo dat ons sexleven niet goed is geweest.
Het is fantastich geweest, Slim. Maar ik ben een man.