:17:00
Het spijt me.
:17:02
Het spijt me zo. Het spijt me.
:17:15
Alles komt wel weer goed.
:17:28
- Ik kan haar ruiken.
- Wat?
:17:31
Haar parfum.
:17:34
Darcelle, of wie dan ook.
- We hebben net iets gedronken.
:17:37
Stop ermee!
:17:38
Je bent erbij! Ik heb je betrapt!
En je kunt je er niet uitpraten.
:17:45
Hoeveel Mitch?
:17:48
Hoeveel zijn er?
Hoeveel zijn er geweest?
:17:51
Wat maakt het uit?
:17:55
Het is niet zo dat ons sexleven niet goed is geweest.
Het is fantastich geweest, Slim. Maar ik ben een man.
:18:01
Mannen en vrouwen hebben verschillende behoeftes....
:18:04
en dat is prima. Darcelle´s...
:18:07
Ze wil daar voor zorgen en
misschien is dat beter voor iedereen.
:18:11
Het is beter voor jou!
:18:14
Je hebt het aardig voor elkaar, he?
:18:16
Je gaat weg, je rommelt her en der!
Ik zit hier, zorg voor je huis en je kind.
:18:21
Niet langer Mitch!
:18:23
Oké, het feest is voorbij.
:18:25
Rustig aan.
- Ik zal dit niet meer doen.
:18:28
Ik ga hier niet zitten en accepteer het, en accepteer het.
:18:32
Sorry! Ik hou van je, ja.
:18:34
Maar ik ben geen deurmat!
Ik ben je vrouw. Ik ben je vrouw.
:18:39
Dit kun je me niet aandoen.
Dit kun je me niet langer aandoen.
:18:49
Wat? Kan ik je niet raken?
:18:54
Nee, dat kan je niet.